を、ハリーに言われたので久しぶりに見てみる。記事を読んで、確かにみやけんさんも大変だと同情。みやけんさん自身翻訳できる人だしなあ。

http://d.hatena.ne.jp/herecy8/20030526#p1 実は本筋とあんま関係部分でヒット。 「それはフロベールの紋切り型辞典のようなものではないかと思ったり」ってなってるけど、確かにフロベールが生きててやる気なのであれば、あらゆる萌えシチュエーションを収…

http://d.hatena.ne.jp/stella_nf/20030526#p1 http://d.hatena.ne.jp/maspro/20030527#1053974508 その後に動きがあって、現在はid:manpukuyaさんが編集した形になっているが、自分の感じ方はid:stella_nfさんやid:masproさんに近い。 ただその伏線としては…