指輪

というわけで、二つの塔のレイトショーに行く。先行で見たので２度目だけど。
　今回は吹き替え版で。最初、フロドの声とかになじむのに時間がかかったが、わりとあっさり対応完了。でも、ゴラム（ゴクリ）は英語の方が上手だったか？　むーん。今回は字幕の方が好みかも。
　まあ前作の字幕は恐ろしくて吹き替え版しか観てないんだけど。